d)by Disy Informationssysteme GmbH

Basic Data

application deadline 18.12.2025

start date as of now

offer type working student

job location Hybrid (vor Ort in Karlsruhe & remote)

required german language skills C1: Expert language skills

required language skills english

courses of study Computer Science, Economathematics

applicant profile

Das bringst du mit:

Student:in im Fachbereich (Wirtschafts-)Informatik, Technische Redaktion oder einem verwandten technischen Studiengang
Idealerweise erste Erfahrungen mit AsciiDoc, Markdown, XML, HTML, CSS und Git
Softwareentwicklung oder Skripting sind kein Neuland für dich
Fähigkeit, komplexe Sachverhältnisse sinnvoll zu strukturieren und präzise aufzuarbeiten
Die offene Kommunikation mit Kolleg:innen fällt dir leicht
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Job Description

Als Werkstudent:in Entwicklungstooling und Technische Dokumentation (m/w/d) trägst du an der Schnittstelle zwischen Entwicklung und Technischer Redaktion zur Erstellung und Pflege unserer technischen Kundendokumentation bei. Dabei stellst du mit deiner Erfahrung in Skripting oder Softwareentwicklung sicher, dass die Dokumentation Anwendende optimal bei der Nutzung unserer Analyse- und Reporting-Software disy Cadenza unterstützt.

Deine Aufgaben:

Entwicklung von Skripten und Continuous Deployment Pipelines, um die Dokumentation möglichst reibungslos aus den Quellsystemen in unsere Distribution und auf unsere Webseite zu bringen
Erstellung verschiedener Dokumentationen, z. B. zum Theming oder zu der Embedding-API
Support der technischen Redaktion bei der Aufbereitung englischer Inhalte
Zusammenarbeit mit Stakeholdern aus der Softwareentwicklung und der Technischen Redaktion
Weiterentwicklung der Werkzeuge zur automatischen Generierung von Konfigurationsdokumentation

Deine Benefits:

Eigenes Restaurant

Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeite

Moderne IT-Ausstattung

Obst und Snacks

Soziales Engagement

Work-Life-Plattform

Sport und Events

Gesundheitsmanagement

Link zur Bewerbung:

https://www.disy.net/de/karriere/jobs/?jh=48j64lm5fd76dxcn34cx8gh6hcej8kj

Du hast noch Fragen?

Hast du noch Fragen zur Bewerbung, zur Stelle oder allgemein zu Disy? Dann schreib uns doch einfach eine E-Mail an karriere@disy.net. Wir helfen dir gerne weiter und freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Company

Disy Informationssysteme GmbH

location Ludwig-Erhard-Allee 6, 76137 Karlsruhe, Baden-Würrtemberg, Deutschland
watch on Google Maps

homepage employer website

contact Alexandra Schott

phone number 072116006000

email address karriere@disy.net

back